Vi har fått ett meddelande, sir. Endast Ijud.
Får vi höra det.
- Jag försöker rena Ijudet lite. - Det här är kommendör Hale-
- ordförande i Kelownans försvarsråd, anropar Stargate kommandot.
Svara.
Klockan 07.00 i morse, fick vi ett meddelande ifrån P2S-4C3.
Han identifierade sig som kommendör Hale-
- ordförande i Kelownans försvarsråd.
När jag åkte, var han sekreterare och beslutade om militära anslag.
Regeringen vill återuppta handelsrelationerna med jorden.
Jag hoppas att ni diplomatiskt bad honom stoppa upp det.
- Det är inte så enkelt överste. - De försökte sätta dit Daniel.
Det är inte rättvist att döma alla, på grund av, vad några få gjort.
Kelownerna ligger efter jorden teknologiskt.
- De har lite att erbjuda. - Utom naquadria.
Det fungerar ju inte.
Hyperrymdsmotorn på X-302 fungerade inte.
Det betyder inte att vi måste ge upp. Naquadria är fortfarande det bästa-
- materialet för nya sköldar och vapen som kan bekämpa Goa'ulderna.
Vi behöver det verkligen det.
www. divxsweden. net - nyaste svenska undertexterna på nätet
Översättning: MJM och Teal'c
- Kelownans delegation anländer snart. - Visst.
Är det något problem, Jonas Quinn?
Jag har varit så uppslukad av att vara en medlem i SG-1-
- att jag nästan glömt hur det hela började.
Vi har tagit liknande vägar.
Jag var också tvingad att förråda hela min tro.
Jag vet inte om jag kan göra det här, Teal'c.
Jag menar de tycker att jag är... en förrädare.
När jag återvände till Chulak efter att ha slutat tjäna Apophis-
- såg de mig som en förrädare, av mina vänner och familj.
I deras ögon, var jag död.
Det måste ha varit svårt att åka tillbaka.
Det jag gjorde, var för mitt folk. Med tiden kom de att förstå det.
Jag tror inte att mitt folk någonsin får chansen att veta sanningen.
Då måste du dra styrka ur vetskapen om att din sak är rätt-
- en dag kommer ditt folk att gynnas av de uppoffringar du har gjort.
Välkommen till jorden. Jag är general Hammond.
Jag är kommendör Hale. Det här är ambassadör Dreylock och doktor Kieran.
Det här är O'Neill, Carter, Teal'c och ni känner Jonas Quinn.
- Trevligt att träffa er professorn. - General, vi har mycket att diskutera.
Den här vägen.
- En vän? - Han var en av mina lärare-
- han rekryterade mig till naquadria projektet.
Vi har arbetat tillsammans sida vid sida de senaste sex åren.
Varsågoda och sitt.
Jag måste erkänna att jag är förvånad över att ni höra av er-
- med tanke på omständigheterna kring vårt förra mötet.
Jag är säker på att vi alla ångrar det som hände.
Jag tror inte att det som hände har skadat våra relationer permanent.
Ni anklagade en av mina medlemmar för sabotage för att dölja er inkompetens.
Ni tog emot stulna varor och skyddar en förrädare.
Kanske vore det bättre om vi fokuserade på dagens ämne.
Exakt vad är det?
Under flera år har en orolig fred varit resultatet-
- av rivaliteten mellan tre stormakter på vår planet -
Kelowna, Tirania, och Andari Federationen.
Det är på väg att förändras.
Enligt vår underättelsetjänst-
- är Tiranianerna och Andarierna på väg att skapa en pakt.
Vi skulle hamna i en mycket utsatt position.
Jag är nyfiken... Varför tror ni att vi skulle bry oss?
Vi har fortfarande någonting ni vill ha, Naquadria.
Tack vare nya fyndigheter har vi ett avsevärt överskott.
Vi vet att ligger långt före oss teknologiskt.
När det gäller jetdrift, skulle ni kunna ge oss ett markant strategiskt övertag.
Ni vill ha teknik av militärt art?
Utan det, kommer Kelowna förintas.
- Ni antar att de kommer att anfalla. - Fördraget är en tydlig signal om krig.
Väntar vi på att de ska göra första draget, har vi inte en chans.
Det här har hänt tidigare.
På ett tidigare uppdrag träffade vi på ett folkslag som hette Eurondans.
De höll på att förlora ett krig. De erbjöd teknik i utbyte mot hjälp.
Senare upptäckte vi att de var skyldiga till folkmord.
Ni kan inte jämföra situationerna. Allt vi vill är att skydda vårt folk.
Jag förstår men tack vare tidigare erfarenheter-
- vill vi ogärna blanda oss in i andra planeters affärer.
Enligt Quinns tidigare rapport-
- är ni regelbundet i konflikt med en ras som kallas Goa'uld.
Det är faktiskt skillnad.
Goa'ulderna gör miljontals människor i galaxen till slavar.
Om ni förser oss med möjligheten till en snabb och avgörande seger-
- kan ni rädda hundratusentals liv.
Om inte... har vi inget val än att ta till vår sista utväg.
Doktor Kieran och hans team har skapat en naquadria bomb.
Dess kraft låg bortom alla förväntningar.
Om ni inte hjälper oss, har vi inget val än att använda den.
Tror du att Kelownerna verkligen kommer att riskera förintelse?
Innan jag åkte, gjorde vi en beräkning baserat på det scenariot.
Enligt våra beräkningar kommer fienden att uppnå luftherravälde-
- under krigets första fem veckor.
Om de ska använda bomben, måste de göra det snart.
- De kommer antagligen slå till först. - Verkligen?
Jag hjälpte till med undersökningen. Håller de sig till konventionella vapen-
- kan vi vänta oss en total kollaps av militären inom 6 månader.
Kan de inte förhandla? Vad slåss de om egentligen?
Det är tusentals anledningar som sträcker sig generationer bakåt.
Den sista stora konflikten var för 20 år sedan, ingenting löstes.
I det förflutna har Tiranianer och Andarier hatat varandra mer än Kelowner.
- Tydligen har de kommit över det. - Det är ett konvenans bröllop.
De kommer att vända sig mot varandra, men då är det för sent för Kelowna.
Jonas, du är en medlem av SG-1 nu. Dina prioriteringar har förändrats.
- Ni ville träffa mig? - Staben har möte om en timme.
De vill nog ha en rekommendation av mig.
Vi kan inte göra det.
Ska vi inte hjälpa dem att försvara sig?
Jag har inget emot att de försvarar sig, men...
Hur vet vi att de stoppar där?
- Du låter som doktor Jackson. - Vi tillbringade en del tid tillsammans.
Jag undrar om det inte har mer att göra med din motvilja mot Kelownerna.
- Det är möjligt, sir. - Ej schemalagd aktivering.
Vi får en signal.
- Det är Kelownan. - Öppna irisen.
Doktor Kieran.
Jag ber om ursäkt för ambassadör Dreylock och kommendör Hale.
De blev kallade till ett akut kabinettsmöte.
Ickeangreppspakten blev undertecknad för en timme sedan.
Mina överordnade kommer att mötas för att diskutera er situation.
Under tiden skulle jag vilja prata med Jonas Quinn.
Jonas.
Professorn. Jag visste inte att du hade återvänt.
Så det är här du arbetar nuförtiden.
Ja, när... jag inte är på någon annan planet. Sitt ner.
På en annan planet. Du måste ha fått se otroliga saker.
- Om du bara visste. - Du har alltid varit en drömmare, Jonas.
Några av oss måste stanna kvar och ta hand om verkligheten.
Jag var tvungen att åka. De här människorna har en bättre chans-
- att göra någonting användbart av naquadria än vi någonsin haft.
Vilken nytta gör det för Kelowna?
Om de kan bemästra sköldtekniken, kommer de att dela med sig av den.
De vill ju inte ens dela med sig av deras militära utrustning.
Det är för att ni kom hit som representanter för endast en nation.
Folket på vår planet behöver komma över sina skillnader och enas.
Tror du verkligen på det?
Självklart.
Följ då med mig, vi kan sätta det i verket.
Vad pratar du om?
Jag kunde inte prata om det tidigare för de andra är inte med i organisationen.
Motståndet. Jag är medlem i ett underjordiskt nätverk, Jonas.
Vi har infiltrerat hela regeringen, även i militären.
Vi tänker stoppa våra ledare innan de förintar oss.
Du pratar om en kupp.
När tiden är inne. Vi behöver din hjälp.
Vansinnigt. Menar du att du är med i en hemlig organisation-
- som tänker ta makten från regeringen.
- Just det. - Du kommer att dö.
Tvärtom. Det är vår bästa chans till överlevnad.
Det finns ett stort missnöje med regeringens krigspolitik.
Det är likadant i Tirania och i Andari Federationen också.
Befolkningen i alla tre länder är utleda på denna eviga konflikt-
- men ledarna har slutat lyssna på dem.
Tror du verkligen att ni kan lyckas?
Jag var på den första provsprängningen av naquadria bomben.
Jag såg förstörelsen. Jag har haft mardrömmar om det sen dess.
Vi måste lyckas.
När kommer de att göra sitt drag emot regeringen?
Jag vet inte, men för att förhindra ett krig, måste de handla snabbt.
Det kommer inte att hindra fienden ifrån anfall.
Enligt doktor Kieran, finns det stöd för en uppgörelse i alla tre länder.
De tror att om motståndrörelsen tar över i Kelowna-
- kommer det att tvinga de andra regeringarna, till förhandlingsbordet.
De kommer i alla fall att vara för upptagna för att anfalla.
Om de lyckas, kommer vi att ha en mer gångbar handelspartner.
Vi behöver mer information innan vi fortsätter med någonting.
Pentagon har bemyndigat SG-1 att återvända till planeten-
- och erbjuda Kelowna civil technologi i utbyte mot naquadria.
- Det går de aldrig med på. - Kanske inte, men vi måste försöka.
Under tiden tar ni kontakt med motståndrörelsen-
- och tar reda på deras styrka, antal, och chansen för att de lyckas.
- Är du beredd på att åka hem? - Jag väntar mig ingen parad.
Inte alla i Kelowna tycker att du är en förrädare.
Efter att du åkt, började vi på naquadria projektet-
- ifrågasätta vad vi höll på med. Du öppnade våra ögon.
Det är ju bara tillfälligt.
Om jag stannar efter att förhandlingarna är avslutade blir jag arresterad.
Det kommer att ändras när motståndrörelsen tar makten.
Nu åker vi.
Hej igen. Ber om ursäkt för dröjsmålet, men det är svåra tider nu.
Får jag presentera vår försteminister Valis?
Överste O'Neill, Teal'c, major Carter...
Och Jonas Quinn.
Trevligt att se dig igen, Jonas.
Tack så mycket, sir.
Ska vi?
- Har ni pratat med era överordnade? - Ja, det har vi.
De sänder sina hälsningar.
Vi har blivit utsedda att fortsätta med förhandlingarna.
Utmärkt.
Innan vi börjar, är det någonting jag skulle vilja få klargjort.
Ambassadör Dreylock hänvisade till nya fyndigheter-
- som ledde till ett överskott av naquadria.
Ja, våra arkeologer har upptäckt ett schakt under den befintliga fyndigheten.
Vi har lyckats extrahera en avsevärd mängd.
Hur mycket?
Jag antog att ni var intresserade, så vi räknade om det till ert viktsystem.
Jag tror att det var i närheten av 135 kg.
Det är en väldig mycket farligt material.
Jag kan se över er lagerhantering. Jag kanske har några tips.
Det är inte nödvändigt.
Det är endast en fråga om säkerhet.
Precis som major Carter sa, är naquadria extremt farligt-
- och vi vill inte ha någon olycka.
Tydligen har ni mer naquadria än ni behöver.
Vad hade ni tänkt er i utbyte?
Vi börjar med att nämna en allvarlig obalans i flygstyrkor.
Våra fiender är överlägsna i antal-
- både med strategiskt bombflyg och flyg med lång räckvidd.
Vårt enda hopp är att få jet programmet i luften.
Vi har haft tekniska svårigheter med programmet-
- men vi har lyckats testa ett par modeller.
Vi tror att med hjälp av Carter och en grupp av era tekniker-
- kan vi ha en stridsberedd skvadron om en månad.
Det är väl inte direkt vad vi hade i åtanke.
Vi har förstått att ni ett dåligt försvar emot bakteriella infektioner.
Vi erbjuder ett antal mediciner kända som antibiotika.
Vi uppskattar att de kan rädda 15000 liv bara under första året.
Ett generöst erbjudande och under andra omständigheter skulle vi ha accepterat.
Just nu har vi mer trängande behov.
Hur går förhandlingarna?
Efter 4 timmar är det enda vi har kommit överens om att ajournera oss för dagen.
- Det är rent. Inga mikrofoner. - De accepterar nog bara teknologi.
De vet hur gärna ni vill ha naquadria.
De tror att ni kommer att ge dem det de vill ha.
Under tiden vill vi att du tar oss till... motståndsrörelsen.
Jag tar inte kontakt med dem de tar kontakt med mig.
Vad gör du för dem?
Jag håller dem informerad, om forskningen på vetenskapsakademien.
Var träffar du dem?
De har en bas i en gammal lagerbyggnad vid lastkajen. Den är hårt bevakad.
- Ta oss dit. - Det kan jag inte.
Jag kan inte gå dit själv om jag inte har en bestämd avlämning.
Professorn...
Jag ska prata med dem.
- Du är inte väntad ikväll. - Ursäkta, men jag måste prata med dig.
Ingen bra tidpunkt att ta risker.
Några regeringsmedlemmar har börjat ifrågasätta din lojalitet.
- De har bevakat dig. - Jag blev inte förföljd.
Handlar det här om delegationen ifrån jorden?
Ja, de vill träffa er.
Hur kan du vara säker på att de inte avslöjar oss i utbyte mot naquadria?
Jag tror inte att de skulle göra det.
- Litar du på dem? - Jag litar på Jonas.
- Försteminister? - Kom in.
Jag ville prata med dig Jonas utanför förhandlingarna.
Sitt.
Det är svårt för mig, Jonas, att se dig sitta på andra sidan bordet-
- som en representant för en annan planet.
Det är inte lätt för mig heller.
Jag har gjort mina val och jag håller fast vid dem.
Jag är säker på att du trodde att du handlade rätt.
Jag vet att jag handlade rätt.
SGC kommer att använda naquadrian-
- för att utveckla nya teknologier som kan rädda den här världen-
- från en fiende som du inte ens kan föreställa dig.
Du var en av de mest lovande unga män någon av oss någonsin sett.
Vårt folk hade höga förväntningar på dig.
Du är inte den enda som blev besviken.
Jag vet att du tror att det är samma gamla bitterhet som kommer fram igen-
- en runda till, av futtigt våId. Det är det inte.
Den här gången...
Den här gången Jonas, går vi emot totalt nederlag.
Gå tillbaka till förhandlingsbordet. Ge upp lite land. Gör det som behövs.
Du vet hur mycket Tiranianerna och Andarianerna hatar varandra.
Tror du verkligen att de har kommit över 200 år av fördomar-
- bara för att vi ska ge upp lite land?
De vill förinta oss, Jonas.
Det här är första steget i en strid om världs dominans-
- och naquadria är det enda övertaget vi har.
Det är där du kommer in i bilden, min vän.
- Jag kommer in? - Du är en man med unika talanger Jonas.
Trots det du har gjort, är det inte för sent för dig att tjäna ditt land.
Jag erbjuder dig en andra chans att göra det.
Om du ber om teknologi, kan du glömma det.
- Jag kommer inte att bedra mina vänner. - Tvärtom.
Jag ber dig att hjälpa en vän.
Doktor Kieran har inte varit sig lik sedan du åkte.
Påfrestningen som projektet innebär har tagit... tagit sin beskärda del.
På sista tiden har hans uppträdande blivit påfallande... oberäkneligt.
Hur menar du?
Vi är oroliga, i hans tillstånd, kan man göra felbedömningar.
Vi vill att någon vakar över honom.
- Du menar spionera? - Han litar på dig, Jonas.
Han är fortfarande mycket viktig för oss.
Om du gör det här, får du full benådning.
Du kommer att återfå din ställning i akademien.
Ditt liv kommer att återgå som om inget av det här hade hänt.
Det är dags Jonas, för dig att komma hem.
Vad jag är trött.
Du har varit under en hel del press.
Jag kan inte koncentrera mig längre.
Jag får sådan huvudvärk och tankarna irrar.
Det kommer snart att vara över.
Tycker du att jag ska ta överste O'Neill och de andra till motståndsrörelsen?
De kan hjälpa till.
- Jag vet inte om jag kan lita på dem. - Du litar väl på mig?
- Naturligtvis. - Sluta oroa dig då.
Allt kommer att bli bra.
Ni har missiler som kan förstöra fiendens bombplan-
- innan de når våra städer. - Ja, men vi kan inte ge dem till er.
Det är ju en försvarsteknik.
Ja, men en dag skjuter ni ner flyg som försvarar sina städer-
- och plötsligt, är de inte bara defensiva utan offensiva.
All försvarsteknologi kan förvandlas till ett offensivt övertag.
- Det är inte vi som är angriparna. - Ni sa att ni ville ha en snabb seger.
Då måste vi anta att ni kommer att använda varje fördel vi ger er.
Ja, för att rädda liv.
Försteminister?
Ursäkta oss ett ögonblick.
Det här är ganska fruktlöst. Har du pratat med din professor?
Nej, jag har inte sett honom idag.
Det verkar som Tiranianerna samlar sina trupper vid vår norra gräns.
Har de brutit de diplomatiska förbindelserna?
- Inte ännu. - Då finns det fortfarande en chans.
- Vi kan ju prata med dem. - Ni?
Vi har en grupp med skickliga diplomater.
Det kan även hjälpa med en objektiv tredje part.
- Nej, det är omöjligt. - Varför?
Då blir vi tvungna att avslöja att Stargate existerar.
Det kanske inte är en dålig idé.
När de inser fördelarna de kan uppnå igenom förhandlingar-
- kanske de inte är så ivriga att gå till anfall.
Ni ber oss att avslöja någonting för våra fiender-
- som vi inte har berättat för vårt eget folk.
Det kanske är dags. Tänk på det.
Om alla visste att det här är en av tusentals bebodda planeter-
- skulle de fokusera på likheter i stället för olikheter.
Det är en nobel önskan, Jonas.
Om det var så enkelt, så är jag säker på att existensen av Stargate-
- skulle vara allmänt känt på jorden också.
- Eller hur överste? - Jo.
- Vem är det? - Professorn, det är jag.
- Jonas? - Ja, öppna.
- Är det något fel? - Det är Tomis, Tomis Leed.
Han är en av vetenskapsmännen i naquadria projektet.
Vad är det för fel på honom?
Han blev förflyttad under natten. De vill inte säga vart han tog vägen.
- Var han medlem av motståndsrörelsen? - Jag värvade honom själv.
- Nu kommer jag att bli arresterad. - Det vet vi inte.
Det är inte första gången. För en månad sedan var det doktor Silas.
De sa att han blivit förflyttad, ingen har hört eller sett honom sedan dess.
Vi var de tre ursprungliga medlemmarna i projektet. Nu är det bara jag kvar.
- Vi sticker. - Åker ni?
Förhandlingarna leder ingenstans, du hjälper oss inte-
- och ärligt talat, er organisation håller på att bli avslöjad.
Vänta. Vi kommer att slå till om två dagar, men vi behöver er hjälp.
Vad föreslår du?
Vi kan överta alla regeringsbyggnader utom den här.
- Det här är deras bäst bevakade område. - På grund av Stargate.
Ja, men ni kan komma och gå som det behagar.
Ni kan få in hundra beväpnade män innan någon anar något.
Ni kan ta byggnaden inifrån. Utan att avfyra ett enda skott.
- Inte en chans. - Tänk på det.
Om kuppen ska lyckas, måste den vara så snabb som möjligt.
Försöker vi ta byggnaden själva kommer vi att fastna i en eldstrid.
- Det kan leda till inbördeskrig. - Inte mitt problem.
Det finns fler anledningar. Under de tre senaste månaderna-
- har jag smugglat in små mängder av naquadria till motståndsrörelsen.
Vi har byggt upp ett avsevärt lager.
Om ni hjälper oss är det ert.
Ni kan väl prata med dem åtminstone.
Jag ordnar ett möte.
- Jonas, vad gör du här? - Du är skuggad.
Den här vägen.
Hur långt är det till motståndsrörelsen?
- En bit åt det där hållet. - Visa mig.
Rör dig inte!
- Jonas! - Professorn.
Hur är det med honom?
Han har en fraktur på vänster skenben, men skadan på hans huvud oroar mig mer.
Vi håller honom under observation tills vidare.
- Någon aning om hur det hände? - Enligt Kelownerna-
- hittades han på en övergiven gata. Ingen vet hur han kom dit.
Jonas övertygade dem om att han har en bättre chans att återhämta sig hos oss.
- Håll mig underättad. - Ja, sir.
- Vad säger Kelownerna? - Inte mycket.
De vidhåller att de inte vet hur han blev skadad.
Han kände sig hotad av regeringen.
Om de misstänkte att han var en spion skulle de aldrig låtit oss ta hit honom.
Hans eget folk kanske ville likvidera honom, om de misstänkte honom.
Frågan är vad gör vi nu? Går vi tillbaka till förhandlingsbordet?
- Sir... - General...
Om vi avslutar förhandligarna nu, har vi backat in dem i ett hörn.
Då har de inget annat val än, att använda naquadria bomben.
Vi måste göra det förr eller senare. Vi kan inte ge dem det de vill ha.
Motståndsrörelsen då? Om vi hjälper dem ta makten-
- får vi fortfarande naquadria, dessutom räddar vi liv.
Även om vi ville, så kan vi inte hitta dem.
Det är faktiskt inte riktigt sant.
Om Kieran verkligen smugglade naquadria till huvudkvarteret kan jag spåra det.
Här hittade de doktor Kieran.
Här har vi någonting.
Häråt.
Professor.
- Jonas, var är jag? - Du är i säkerhet.
Vi måste till motståndsrörelsen. De behöver hjälp.
Ta det lugnt, det är bra.
Allt går som planerat. Vi får snart kontakt.
Vi måste hindra försteministern ifrån att använda bomben.
Det kommer vi.
Jag menade aldrig att det skulle gå så här Jonas.
Vi är vetenskapsmän. Vi trodde vi lärde oss saker.
- Vi hade ingen aning om vad vi skapade. - Det är inte ditt fel.
- Har ni någonting doktorn? - Ja, här är doktor Kierans PET bilder.
De visar inga tecken på hjärnskador men det är någonting annat.
De här bilderna kan jämföras med en patient som är schizofren.
Han är en ledande vetenskapsman, ansvarig deras mest hemliga projekt.
Jag kan inte förklara det. Man får inte den här sjukdomen, efter 35 års åIder.
Det har gått i minst 20 år, utan att någon lagt märke till hans sjukdom.
- Det är nästan ofattbart. - Vilka symtom handlar det om?
Paranoia, illusioner och hallucinationer.
Jag är glad att du inte var där, när vi testade bomben Jonas.
Det måste ha varit svårt för dig.
Jag kommer aldrig att glömma det.
Skakningen i marken. Luften tog eld.
Förstörelsen var ofattbar.
Tiraniernas huvudstyrka finns här.
Vi flyttar tredje divisionen och reserverna hit.
- Hur länge kan vi stå emot? - Försteminister?
Vi måste prata.
Den här vägen, sir.
Här inne.
- Carter, är du säker? - Ja, här är det.
Här borta, sir.
Naquadria. I mängder.
Vi måste försvara oss.
Ni tänker använda bomben, eller hur?
Om jorden inte hjälper oss, har vi inget val.
Jag önskar att ni hade fått se det jag har sett.
Jag har varit ombord på ett av Goa'uldernas moderskepp.
Jag har sett dess destruktiva kraft.
De kan parkera i omloppsbana och systematiskt förstöra varje större stad-
- på vår planet, utan hänsyn till vem som är Kelownan eller Tiranian.
- För dem är vi bara potentiella slavar. - De har inte varit här på tusen år.
Vad får dig att tro, att de kommer tillbaka nu?
Naquadria är ett derivat av naqahdah, som är basen för deras teknologi.
Det finns i deras blod. De kan lukta sig till det.
Om ni fortsätter att använda det, så kommer de att upptäcka det, till slut.
Jonas.
Vi åker.
Vänta.
Vad har hänt?
Carter och Teal'c är redan tillbaka på SGC.
- Hur gick det med motståndsrörelsen? - Det finns ingen rörelse.
Den fanns bara i hans huvud, en fantasi.
Det är omöjligt.
Det här är ifrån Fraiser.
Doktor Kieran är schizofren.
Det kan vara en bieffekt av forskningen de har hållit på med.
Naquadria.
Det är dags att åka hem.
- Jonas. - Vad hände med Silas och Leed?
De blev inte förflyttade, eller hur?
De blev tagna till ett statligt mentalsjukhus, Jonas.
- Ni visste. - Nej, vi misstänkte.
Vi trodde att doktor Silas var ett unikt fall.
När doktor Leed började utveckla liknande symtom blev vi oroliga.
Det var därför ni ville att jag skulle övervaka honom.
Vi var tvungna att tysta ner det, för att inte oroa de andra.
Forskningen är alldeles för viktig.
Om det vi fått fram stämmer, är det en unik form av hjärnskada-
- som ett resultat av en långvarig exponering av naquadria stråIning.
Jag gick över resultaten från projektet. De hade inte riktiga skydd.
- Är Jonas i riskzonen? - Nej, jag har redan testat honom.
Min gissning är att han inte blivit utsatt för så hög dos.
Pentagon vill återuppta forskningen, av den naquadria ni hittade i byggnaden.
Det borde inte vara något problem. Vi dubbelkollar-
- men jag tror att de befintliga säkerhetsrutinerna är tillräckliga.
Jag har skickat ett meddelande till Kelownerna och erbjudit hjälp.
Jag har inte fått något svar.
Vi har inte hört någonting ifrån dem sedan O'Neill och Jonas återvände.
De kan vara i krig nu.
Hur blir det med doktor Kieran?
Med rätt medicinering kan vi förhindra att hans tillstånd försämras.
Olyckligtvis finns det inget sätt att åtgärda skadan som redan skett.
- Jonas. - Professorn.
- Jag hörde att jag ska flyttas idag. - Ja.
Vi tar dig till ett ställe som kan hantera dina behov.
Allt är tydligen klart för kuppen.
- Verkligen? - De håller mig informerad.
När de tagit makten kommer de att förstöra bomben-
- och avsluta projektet för alltid.
Det blir bra professorn. De kunde inte ha klarat det utan dig.
- Tror du verkligen det? - Det vet jag.
Du räddade världen.